这两年俄罗斯出口是一个很好的选择,发展俄罗斯外贸是外贸行业红利期。
实际上,俄罗斯外贸和其他国家的外贸获客有些不同。而且,也没有太多的可操作培训借鉴。
今天,我来介绍一个比较好用的工具,用来协助俄罗斯外贸的推广。这个利器就是:подбор слов。
подбор слов:是一个查询关键词的工具。类似Google Ads的关键词工具。这个是俄语版的关键词工具,由Yandex搜索引擎推出。
也就是说,做俄罗斯外贸推广,就是做大部分yandex推广和少部分的Google推广。
今天,这里介绍Yandex的推广。
当然,俄语分布不单单是俄罗斯,中亚还有好几个国家都使用俄语,包括乌克兰。也就说,我们运用подбор слов开发客户是涵盖整个俄语市场的。
和任何一个搜索引擎一样,要想在Yandex平台上通过产品的展现获得客户的咨询,就要了解该平台的产品数据搜索情况。
这里,就需要подбор слов了。
网址:https://wordstat.yandex.ru/
比较令人愉快的是подбор слов不需要外网就可以登录使用。但是,如果是用Google账号登录的方式来操作,还是需要科学上网的。
我们只需要把产品的名称放进去查询,就能看见后面的一些数据。如果不懂俄语也没有关系,可以直接翻译成中文。
不过,在查询的产品的时候一定要查询准确。产品的名称不要直接翻译成俄语。先把中文翻译成英文,再用英文翻译成俄语。
这样,还不够。
有时候,俄语的翻译不是那么准确。这种情况下,还需要去做一个Yandex搜索,来确认我们用的关键词是否准确。
一些就绪,关键词也准确了,就可以使用подбор слов查询数据了。
比如,我们用服装类的关键词去搜索。比如用“浴袍”来搜索。
“浴袍”的俄语为:банный халат
我们来查询,看看结果。
这就是банный халат的搜索结构,后面的数字代表的数据:每月的搜索次数。“女士浴袍”和“男士浴袍”,以及“买女士浴袍”和“买男士浴袍”这些关键词搜索量都很高。
俄罗斯这个国家的“浴袍”消耗量很大,他们在家和外出是不同的衣服。而且,在家泡澡后都要穿浴袍的。这是一个必需品。
我们把产品的数据查询好了之后,就要开始做内容了。
Yandex的收录,没有Google收录速度那么快。我们需要做一个独立站来完成Yandex的收录。
做站和输出内容并没有太多的注意事项,主要是以下两点:
1,内容的翻译准确性
通过中文翻译成俄语,不能简单直译。需要来来回回反复翻译才行。对于不懂俄语的人来讲虽然有点困难,还是能克服的。
2,网站的提交
这里就涉及Yandex站长工具了。验证网站,这个过程有时候不是一次能搞定的,需要多次验证查询。
这部分内容,有时间再做具体深化。
今天,就写这么多吧。主要是介绍подбор слов的应用。